Frasi sull'asino

“L'asino dov'è cascato una volta, non ci ricasca la seconda.”

“El somar do ch'è caschet 'na volta, en c'arcasca la sconda.”

“II mus là ch'al è cjadût une volte nol cole plui.”

“Una volta sola se mena l'asino sul jazo.”

“L'asen no se 'l mena do volte sul giaz.”

“L'asino no passa do volte sul giazzo.”

“Dedico questo libro alla sensibilità dei tacchini,
il cui colore della pelle cambia a seconda dell'umore,
alla saggezza, all'umiltà e alla dignità degli asini,
all'istinto materno delle scrofe, che lasciano entrare nella porcilaia
solo le compagne che hanno già partorito,
alla naturale allegria delle capre,
alla gentilezza e alla forza delle...” (continua)(continua a leggere)
Paola Maugeri

“Di tre, il più asino non è quello che si pensa.”
Jean de La Fontaine

“Quando mancano i purosangue fanno trottare gli asini.”
Teofilo Folengo

“'U voi ci dici curnutu 'o sceccu.”

“U vòve dice kuernùte e ll àsene.”

“'U voiju chiama curnùtu 'u ciucciu.”

“Un giorno d’agosto, il sole spaccava le pietre del deserto di Nitria. Un monaco andava faticosamente su è giù per le dune tirandosi dietro un asino e un carretto. A un certo punto si fermò, stremato.
- Non ho mai provato un caldo simile in vita mia – disse a voce alta.
- Neanch’io – disse l’asino.
- Strano – fece il monaco. – È la prima volta...” (continua)(continua a leggere)
R. Kern

“Serché l'aso e essie a caval.”

“Mai plui cjaval il gno mus.”

“Chi lava la capa agli'asinu, se perde lo sapò'; chi predica agliu desertu, seperde ju sermó'.”

“Chi lèva la tèsta ai èsen e al zibàn, al pérd l'aqua, la smóiia e al savan.”

“A la-àga la cua a l'àsen sa tra vià l'àigua e pò el saù o Chi lava la testa a l'asen, trasa l'acqua e pö el savon.”

“A lavà la cape o ciùcce, se pèrde iàcque e sapòne.”

“A fâj la barbe al mus si piart lisie e savon [timp e fadie].”

“Quie samunat sa conca as s'ainu, perdet trabagliu et sabone.”

“Chi ghe fa la barba al musso perde l'aqua e anca el saon.”

“Cui lava 'a testa a lu ciucciu perda 'u tempu e 'u sapuna.”

“Chi lava 'a capa all'aseno 'nce perde 'o sapone.”

“Farghe la barba a l'asino, se perdi el savon e la fadiga.”

“Se lavi la testa all'asino, sant'Antonio se n'ha per male.”

“E llevà u kàpe e ll àsene ce piérde àkkue e ssepóne.”

“Cavallo e cavalla, cavalcali sulla spalla; asino e mulo, cavalcali sul culo.”

Sulla tomba di un anziano fu posta questa lapide: “Qui giace in pace abba Serafino, ucciso dal calcio di un asino. I confratelli ne sentono ancora il dolore”.
R. Kern

“L'asen quand l'à mangiat, él volta 'l cül a la treis.”

“II mus al pae il fen cui scalz.”

“L'èsen, quand l'ha magnè la bièva, al tira di chèlz al curbèl.”

“La più grande offesa che si possa dare ad un asino è quella di chiamarlo uomo.”
Renzo Novatore

“La cavezza è fatta per il mulo.”
Giovanni Verga

“Attacca j'asinu addò vò' ju patrò' e llassa che sse scorteca.”

“Ttàkke l àsene (u ciucce) ddóve dìce u petróne.”

“Attàcche u ciùcce addò vvole u patrùne.”

“Attacca 'u ciucciu duva vò 'u patruna.”

“Attacca l'asinu unni voli lu patruni; vegna lu lupu e si lu pozza manciari.”

“Ube chere' su mere, s'ainu si prende(de).”

“Lega l'aseno addove vo' lo patrone.”

“El paron liga el aseno dove che 'l vol; a se 'l se scortega suo danno.”

“Taca i boi endo' che 'l dis el paron.”

“Taca l'aso an uà ca 'l veur al padron.”

“Bisogna ligà l'asen do' 'l völ ol padrù.”

“Liga el musso dove che vole el paron.”

“A fê de 'ben a un sumàr u t'arspond cun di chilz.”

“Donne asini e noci voglion le mani atroci.”

“Lis feminis a' son come lis bistechis: plui si lis bat e miòr a' devèntin.”

“Donne, can e bacalà, no in bon che ben pestà.”