“- Carl Hanratty: Lo prenderemo prima che lasci il paese.
- Tom Fox: Non ha il passaporto...
- Carl Hanratty: Negli ultimi sei mesi si è laureato ad Harvard e Berkley... scommetto che riesce a procurarsi un passaporto!”
Tom Hanks - Carl Hanratty
Frank John Hughes - Tom Fox

“- Lt. Innocenzi: ...'Ando stanno?
- Ceccarelli: Se sono squagliati tutti quanti.
- Lt. Innocenzi: Sì?
- Ceccarelli: Eh.
- Lt. Innocenzi: Tutti?
- Ceccarelli: Io sto qua signor tenente.
- Lt. Innocenzi: E perché sei un fesso Ceccare'..”

Alberto Sordi - Lt. Alberto Innocenzi
Serge Reggiani - Geniere Assunto Ceccarelli

“Evado di giorno perché non mi va di essere un evaso di notte.”
Totò - Felice Sciosciammocca

“- Lucilla: Non ce la faccio più, io scappo!
- Severiano: Era quello che ti volevo dire: scappiamo insieme!”

Martina Pinto - Lucilla Diotiallevi
Andrea Miglio Risi - Severiano Cagnato

“Tu amore mio scappa, cerca un posto lontano da tutti e lì, solo, pensa a me.”
Rosabell Laurenti Sellers - Filomena