“- Radar: Aerei!
- Hawkeye: : Quanti sono?
- Radar: Troppi!
- Trapper: Abbiamo avuto abbastanza perdite in due giorni.
- Radar: Io lo farei presente al nemico, signore.”

Gary Burghoff - Cpl. Walter 'Radar' O'Reilly
Alan Alda - Captain Benjamin Franklin Pierce
Wayne Rogers - Capt. 'Trapper John' McIntyre

“È questo il guaio della guerra, Mannix: le persone crepano.”
Samuel L. Jackson - Maggiore Marquis Warren

“- Colonnello Doolittle: Sapete cos'è una missione top secret?
- Rafe: Sì, signore... è quel tipo di missione in cui si guadagna una medaglia che però riceveranno i parenti!”

“- Sergente Barriferri: Ma Cristo dove sei!?
- Cappellano: È qua con noi sergente. Se è vero che ha trentatré anni, è dell'84.”

Livio Lorenzon - Sergente Barriferri
Achille Compagnoni - Il cappellano

“- Nixon: Hitler è morto.
- Liebgott: E come?
- Nixon: Si è sparato, a Berlino.
- Randleman: La guerra è finita signore?
- Nixon: No. Dobbiamo andare a Berchtesgaden, ci muoviamo fra un'ora.
- Webster: Perché? Ormai è morto. Poteva uccidersi tre anni fa. Ci avrebbe risparmiato un sacco di guai.
- Nixon: Sarebbe stato meglio, ma non l'ha fatto.”

Ron Livingston - Lewis Nixon
Ross McCall - Joseph D. Liebgott
Michael Cudlitz - Denver (Bull) Randleman
Eion Bailey - David Kenyon Webste