Frase
  • “Quando era agli inizi della sua carriera, Ingrid Bergman ebbe un giorno a esprimere il suo disagio ad Alfred Hitchcock per una certa scena. 'Non penso di poterla recitare con naturalezza,' spiegò, mentre presentava al regista una serie di alternative. Hitchcock ascoltò compostamente, mentre annuiva di tanto in tanto. Quale dei miei suggerimenti avrà scelto? Si chiedeva la Bergman... 'Va bene, - disse infine Hitchcock, - se non puoi recitarla naturalmente, allora recitala fingendo'.”

    Più avanti la Bergman ricordò questo episodio come il miglior consiglio di recitazione che abbia mai ricevuto

Dettagli frase Varie
Aneddoti
Alfred Hitchcock, Ingrid Bergman
sito internet (www.mysterynet.com/hitchcock)

10/12/2014 alle 13:25
Valutazione mediaVota quiCuriosità 112
486
Valutazione mediaVota qui
Commenti sulla frase
Altre lingue per questa frase
  • Frase in inglese
    While working with Alfred Hitchcock one day early in her career, Ingrid Bergman expressed her discomfort with a certain scene. 'I don't think I can do that naturally,' she explained, offering instead a number of alternatives. Hitchcock listened solemnly, nodding periodically. Which of her suggestions, Bergman wondered, would Hitchcock choose... 'All right,' he said at last, 'if you can't do it naturally, then fake it.' [Bergman later called this the best piece of acting advice she ever received.]
Frasi affini
In evidenza