“- Luciano: In questo ristorante abbiamo solo una specialità, il conto.
- Leonardo: Benissimo me ne porti 2 porzioni uno molto salato e l'altro molto pepato, tanto io ho un socio e dividiamo tutto.”
Renato Pozzetto - Luciano
Adriano Celentano - Leonardo

“- Clayton: Ma sei sicuro che quello è lui?
- Giraldi: Sì, me so 'nformato. Ma t'avverto che se co' sto piano tuo facciamo 'n'artra toppata te manno a Londra co' 'n volo a reazione.
- Clayton: Tu paghi l'aereo?
- Giraldi: No, te metto 'n razzo ner culo.”
Tomas Milian - Robert Clayton
David Hemmings - Nico Giraldi

“Lightman ci offre la cena: non ha precedenti.”

Brendan Hines - Eli Loker

“- Callen: È vero?
- Hetty: Vero, cosa?
- Sam: Dicono che Granger se ne sia andato!
- Hetty: Ah, quello.
- Callen: Che ne hai fatto del cadavere?”

Chris O'Donnell - G. Callen
Linda Hunt - Hetty Lange
LL Cool J - Sam Hanna

“- Deeks: Ho trovato qualcosa.
- Callen: Chi sei Sherlock Holmes?
- Sam: Direi più La signora in giallo!”

Eric Christian Olsen - Marty Deeks
Chris O'Donnell - G. Callen
LL Cool J - Sam Hanna