Proverbi

“Agustu è capu 'e vernu.”

“Spetar e no vegnir, star in leto e no dormir, servir e no gradir, le xe dogie da morir.”

“Zita vasata non cangia ventura.”

“'L ris 'l nas 'n dè l'acqua e 'l mor 'n dèl vì.”

“L'arte non ha maggior nemico dell'ignorante.”

“Arcu de manzanu, abba de sero; arcu de sero, abba de manzanu.”

“Chi taglia, taglia; e chi cuce ragguaglia.”

“El bon nome vai più de l'oro.”

“Chi preste dà, dà du' vòte.”

“Cui ch'al fâs il cont denant dal ustîr, lu fâs dôs voltis.”

“Si piôe lu dì de Pasqua ci avrai più vì che frasca.”

“Chi vuol domare un pazzo, bisogna dargli moglie.”

“Giammai le acque di un fiume possono risalire la corrente e le sorgenti. Come la vita di un uomo. Egli non potrà mai ritornare con il suo corpo all'antica sorgente della madre.”

“De aprii la mare de l'inverno se scondi in fienil.”

“Dio (Cristo) li fa e poi li accoppia (appaia).”

“E' megghie n'ueve oesce, ca na gaddine crè.”

“Al è miei consuma scarpis che no linzui.”

“Iòmmene pelùse, iòmmene ferzzùse.”

“Il nemico del mio nemico è il mio amico.”

“Se febbraio non febbreggia, marzo campeggia.”

“Co San Marco pasquegava, tuto 'l mondo in guera stava.”

“Dopo la bonaza vien la tempesta.”

“Polenta e lait buij, quatr saut l'è digerì.”

“Non si può tirar fuori avorio dalla bocca di un topo.”

“Se scuria la sela, co no se pol scuriar el caval.”

“Terra nera buono grano mena.”

“Chi ne ha due ne ha uno, chi ne ha uno ne ha nessuno.”

“La neve marzaiola, dura quanto la suocera e la nuora.”

“E' pass par quant l'è longh la gamba, e' bcôn par quant l'è lêrga la boca.”

“Ventre digiuno non bada a nessuno.”

“No gh'è casa né caseta, che no gabia la so croseta.”

“Chi vuol sposarsi e non pentirsi, sposi una sua pari.”

“Vento fresco mare crespo.”

“'A mmerda sott' 'a neva nu se vede.”

“Uomo amante, uomo zelante.”

“Chi molto parla, spesso falla.”

“A l'amico móndeghe 'l figo, al nemigo móndeghe 'l pèrsego.”

“Bannera vecchia, annore 'e capitanio.”

“Chi ha roba fa roba, chi lavora fa la gobba.”

“Ël bon marcà a strassa la borsa e a manda l'om a l'ospidal.”

“Matremuonej' e vvescuvate, da lu ciel' é ddestenate.”

“È difficile diventare amici in un anno, ma è molto facile offendere un amico in un'ora.”

“Un nemico è troppo e cento amici non bastano.”

“La bot la dà el vin che la g'ha.”

“È difficile credere che i pensieri degli altri siano sciocchi come i nostri. Ma forse è così.”

“Vede più el Papa e el contadin, ch'el Papa solo.”

“Chi primi ariva, primi alogia.”

“Spiete cjaval [bo], che la jarbe 'e cresi.”

“Spesso si possono avere dei consoli. Ma raramente si hanno buoni re e grandi poeti.”

“La furia della sira besogna vanzalla per la matinna.”