Proverbi

“Corruccio di fratelli fa più che due flagelli.”

“Se vuoi diventare povero presto, metti uomini a lavorare e non li controllare.
”

“Considerando i difetti di un uomo se ne conosce il carattere.”

“Se vuoi conoscere la strada che ti sta davanti, chiedi a qualcuno che vi ci è passato.”

“Non si tagliano mai le corna a una mucca viva (schambala)”

“Immaginate un uomo meschino ricoprire la carica di ministro dello stato? Prima di ottenerla è ansioso di arrivarci, una volta ottenuta teme di poterla perdere, e se comincia a temere di perderla non vi sa nulla che non abbia l’audacia di fare.”

“Bruna era la mia lancia, ma la polvere della battaglia le coprì la testa di canizie.”

“Canta la cicala: taglia taglia, al padrone il grano, al contadin la paglia.
”

“Chi è figlio 'e gatta soraciara, e sorece non piglia, 'e gatta nun è figlio.”

“II troppo litigare, fa spesso mendicare.”

“'N bun busiard venta c'a l'abia d'bùna memoria.”

“La supiarbie 'e partis in caroce e 'e rive a pît.”

“Agost cap edl'invèren, tutt l'ann lu al governa.”

“Ma non fa, puîa no avei.”

“La metà è più dell'intero.”

“Tut al mond l'è paes.”

“II sonno ingrassa.”

“Pe' Santa Caterina un passo di gallina.”

“Avréll, tótt i dé un baréll.”

“II passo più difficile è quello dell'uscio.”

“A nessuno piovono le lasagne in bocca.”

“Quando lo sciocco cerca di scansare un vizio, inciampa spesso in quello opposto.”

“La pena è zoppa, ma pure arriva.”

“Chiedere danaro a prestito rompe l'amicizia (bantandu)”

“Marz l'è paz.”

“Denari fatti senza stento, se ne vanno come il vento.”

“Muier e il besti di ta paes.”

“Doppu a neive bun tempo vegne.”

“'A mugliera è 'llautre è sempre 'a meglia.”

“Acqua fresca, vino puro; f... stretta, e... duro.”

“Quando la gatta non è in paese, i topi ballano.”

“I coioni dei cagni e i soldi dei poreti i è sempre en vista.”

“Chi mura d'inverno, mura in eterno.”

“Quando i furbi vanno in processione, il diavolo porta la croce.”

“Chi servizio fa, servizio aspetta.”

“'A notte porte conziglie.”

“La donna infedele vive nel rimorso. La donna fedele vive nel rimpianto.”

“Uno semina e un altro raccoglie.”

“Quando c'è il pane, mancano i denti.”

“L'intraprendenza dell'uomo malvagio non è fatta d'altro che della vigliaccheria dell'uomo probo e buono.”

“Uomo nasuto, di rado cornuto.”

“Cun-t-un colp nol cjât un arbul.”

“L'uomo si conosce al bicchiere.”

“Tre cose mantengono la salute: pane di ieri, carne di oggi, vino d'un anno.
”

“Anche se la scimmia veste la pelle del cinghiale muore scimmia (pigmei)”

“Marzo suto, april bagnà, beato el contadin che gà seminà.”

“L'aghe corint no puarte porcjetât.”

“Un uomo virtuoso che viene in possesso di molto denaro diminuisce la propria conoscenza, un uomo spregevole che guadagna una fortuna aumenta le proprie possibilità di fare del male.”

“Uomo allegro (gente allegra), il ciel l'aiuta.”

“A San Martin a lè da assagiè l' vin.”