Proverbi

“Dut si pò rimediâ fûr che la muart.”

“Finché c'è vita (fiato) c'è speranza.”

“Chi è vissuto conosce le doti della gente, chi ha gustato distingue l'insipido dal saporito.”

“Il vero dio di un popolo è l'unione dei suoi scopi.”

“Cui offenni, scrivi 'n prùvuli, cu' è offisu, scrivi 'n marmura.”

“On piasè a fall sospira el var nagotta.”

“Meglio geloso che cornuto.”

“Al fèr, insaggna a fèr.”

“La consolassiù d'ü disperàt l'è de èden ün óter.”

“Pe' campa' sano, vieste cauro, magna poco e cammina chiano.”

“Ciò che si mangia è perduto, ciò che si dona con il cuore viene reso raddoppiato.”

“Le gole 'e tire in malore.”

“Meglio perdere un dito che la mano.”

“La salata l'è nen boña e bela, s'a j' è nen dia pimpinela.”

“Se il cavallo si vuol dissetare, la fiera testa deve pur chinare.”

“Le stelle sono in cielo per ricordare ai mortali quale sia la loro meta.”

“Colui che non sa essere utile alla società e che veste perciò la maschera del cinico ha paura di incontrare il vero eroe.”

“La torcia della saggezza splende chiara e vivida finché non è guardata da due begli occhi: allora prontamente si spegne.”

“Prest e ben de rar se pò, che la pressa spess la falla.”

“De spess l'ingann el va a cà de l'ingannador.”

“L'esistere è un oceano e noi siamo i pesci che hanno come ambiente il mare. Benchè il pesce si trovi immerso nell'oceano, come potrebbe conoscerlo?”

“L'ingrato colle bestie si conviene, che non sa che render mal per bene.”

“Chi fugge fatica, fugge fortuna.”

“Una scarpa non è buona per ogni piede.”

“Mantello d'oro non rompe le porte del cielo.”

“De novell tuttcoss è bell.”

“Quale madre, tale figlia.”

“Chi ben vive ben more.”

“Uomo è chi siede in portantina; uomo è chi lo trasporta.”

“Nonostante tu possa estendere i tuoi campi all'infinito non potrai mai mangiare più di tanto riso al giorno; e nonostante possa rendere la tua casa grande come un castello quando ti sdraierai non occuperai più spazio di prima.”

“Meglio avere in casa un granello di pepe che una cesta di zucche.”

“La piova pian pian la fota el vilan.”

“Ogni mal fresco, agevolmente si risana.”

“Meglio vivere con un solo compagno ed essere senza paura e libero, piuttosto che servire in compagnia di molti.”

“Né a tola né in leto no ghe vol rispeto.”

“Chi se vergogna de laorar, el gabia vergogna de magnar.”

“Megio un amigo che çento parenti.”

“Cristo lassa fà, e no' strafà.”

“Quel che vien de grif in graf, devi andar de ruf in raf.”

“L'acqua di maggio sbianca la tela e fa belle le donne.”

“Lauda i bric, ma tenti an pianura.”

“Se ti fermi ogni volta che un cane abbaia, non finirai mai la tua strada.”

“La casa è di nostro padre e lo straniero ce ne scaccia.”

“Seme non seminato non produce niente.”

“La gioventù l'è la blëssa dl'aso.”

“La iena non dorme con le pecore.”

“In becaria van pu vedei che manz.”

“Quand e' as nô peur pù, as torna al bon Gesù.”

“Tal ti ride (bacia) in bocca, che dietro te l'accocca.”

“Novembre imbacuccato, raccolto e seminato.”