Proverbi

“Le gatte o belle, o brutte, o sagge, o matte, anche vestite da donna son sempre gatte.
”

“Grandine di maggio, stagione rovinata.”

“Dove molti galli cantano, non si fa mai giorno.”

“Chi vien dal sepolcro (dalla fossa), sa cosa è il morto (la morte).”

“La casa in cui si litiga mangia minestra cotta a metà (bahaya)”

“Piccole pulci danno la scabbia (bahumbu)”

“La matinà l'è la mari dia giornà.”

“Le bravate di gioventù, le paga la vecchiaia.”

“Se Idio no vol, i santi no pol.”

“Ottobre: vino e cantina, da sera a mattina.”

“Per la via di « poi, poi », si arriva a casa di « mai, mai ».”

“La paura fa novanta.”

“Quannu è santu Pietro, o verde o sicco, miete.”

“Bello e buono stanno di rado nella medesima stalla.”

“'U medicu pietusu fa 'a piaga verminusa.”

“Chi semina in ottobre sotto la pioggia, raccoglie in giugno sotto il sole.”

“L'ingegno diventa robusto attraverso la forza personale; il carattere diventa deciso attraverso la volontà e il dolore.”

“I pensieri sono esenti dal tributo, ma non dall'inferno.”

“II gioco, il letto, la donna e il fuoco non si contentan mai di poco.”

“Tre cose agiscono segretamente sugli uomini: le donne, le formule magiche e le false dottrine.”

“E' con l'acqua del corpo che si attinge quella del pozzo (haoussa)”

“El temp el va che no 'l se ved.”

“Ki nem betìe nem màññe.”

“Dico a te figliuola, intendilo tu nuora.”

“L'uccellino saggio si sceglie con cura il ramo su cui costruisce il proprio nido... un buon capofamiglia sceglierà con cura i propri vicini di casa.”

“Quando c'è fuoco nella casa del vicino, anche tu sei in pericolo.”

“Ë temp pers a s'aquista pì nen.”

“Chi nin me vo' nin me mèrita.”

“Prima di mungere la mucca bisogna accarezzarla (yoruba)”

“Non vi sono peli sul palmo della mano [detto per incoraggiare a lavorare] (ivili)”

“Quando la forza la ragion contrasta, vince la forza perché la ragion non basta.
”

“L'acqua di maggio fa ricco il contadino.”

“Persino nella vittoria non esiste bellezza e chi la chiama bella è uno che trae diletto dal massacro. Ma colui che trae diletto dal massacro non riuscirà a dominare il mondo.”

“Quando credi d'avere il vento in poppa, giust'allora ti trovi la barba di stoppa.
”

“Chi sa le intimità di una persona è la prima a danneggiarla.”

“Il rospo sazio salta più delle rane [a chi si vanta] (tupurì)”

“Chi piglia l'anguilla per la coda e la donna per la parola, può ben dire che non ha niente.”

“Chi la giustizia impedisce, di giustizia perisce.”

“Fever autunal, o longa o mortal.”

“Parole d'angioletto, unghie di diavoletto.”

“Presto e bene, poco si conviene.”

“San Giuvanni nun vò tracagna.”

“I vec no i se ricorda de es stat gioin.”

“Chi nasce bella a l'ha a dêuta cô lè.”

“La ròba de stóla la va che la gola.”

“Chel che no si à in cûr si à in lenghe.”

“Chi scherza con altrui, non si sdegni se altri scherza con lui.”

“Per San Martino, la sementa del poverino.”

“La parola di un uomo dabbene è il suo sigillo.”

“Praticando co' pazzi, si corre il rischio d'impazzire.”