Proverbi

“De gioin en mor quaidun, de vec no scampa nessun.”

“Quando la bocca è piena, la barba riceve le briciole (ewe)”

“Non si sceglie un campo senza aver prima esplorato la foresta (mongo)”

“Tuti i gusti xe gusti: gh'era anca quel che ciuciava un ciodo.”

“Anche a un elefante basta un sol giorno per morire (andonga)”

“Il cammino del viaggiatore è tracciato dagli astri e non dalle dune di sabbia.”

“A fà del maa ai olter se stà maa anca lor.”

“Alla concupiscenza, niente è a sufficienza.”

“Dove non c'è chi sappia tenere le redini del cavallo, il popolo andrà in rovina.”

“Miôr piardi la siele che no il cjaval.”

“II fuoco che non mi scalda, non voglio che mi scotti.”

“En c'è sabt senza sol, en c'è donna senza amor.”

“Gli occhi s'hanno a toccare con le gomita.”

“Se l'uomo è puro da ogni colpa, l’abito che indossa è sempre bello.”

“Mentre conti le stelle, l'oscurità più fitta ti circonda.”

“A 'a casa cu' 'o sole nun trase duttore.”

“Ahi, ahi, ahi! tri voti dicu, cui cadi 'n puvirtà perdi l'amicu.”

“La note de San Zuane, destina mosto, sposalizi, gran e pane.”

“Per imparare il bene non bastano mille giorni, per imparare il male un'ora è già troppa.”

“An i é rósa, sanza spénna.”

“In di paìs di orb i gh'la fa bè i sguers.”

“A fame kàcce u lùpe da tàne.”

“Lu birbanti arriccutu, un galantomu; Fonestu 'mpuvirisci, malu nomu.”

“Chi nassi de galina devi raspar la tera.”

“Quando bi hat fogu in domo de su bighinu, tue puru ses in perigulu.”

“Fata la lege, trova l'ingan.”

“A lingua viperina nessuno dà confidenza.”

“Mazzi e panelli fanu i figli belli.”

“La noce di palma non resta nera, matura (basengele)”

“Una mano non deve saper ciò che fa l'altra.”

“Desempica l'empicat, che l'empicat te impicarà.”

“La saetta gira gira, torna addosso a chi la tira.”

“Ognuno l'arte sua e il lupo alle pecore.”

“Seren d'inverno, nuvolo d'estate, amor di donna e discrezion di frate.”

“Cun-t-une sole fave si pò piâ doi colomps.”

“Meglio un'ora di giustizia che sette anni di preghiere.”

“Pillole di cucina, sciroppo di cantina e manda al diavolo la medicina.”

“Del primo giorno, scolaro è il secondo.”

“Quando la padrona folleggia, la fante danneggia.”

“A chi me dà do pan, ghe diggo puae.”

“Quando la vacca tiene su il muso, brutto tempo volta suso.”

“Saranno spalancate le porte dei giardini celesti a quell'uomo che, entrato puro nella vita, ne uscirà tale.”

“Lóda al mat e fai saltèr: s'al n'é mat t'al fé dvintèr.”

“Che la passciènze se va m-baravìse.”

“Ki nàsse kuàtere nem bò merì tónne.”

“La natura rifà sempre allo stesso modo le medesime cose: gli anni, i giorni, le ora, le notti, e tutto continua all'infinito proprio per dirci che tutto è infinito ed eternità.”

“Grazie alla sincerità del cuore l'uomo è degno di fiducia, grazie alla semplicità del carattere l'uomo è generoso e ben di rado in errore nel giudicare gli altri.”

“Cunsigliu 'e vurpi, pòvari gallini.”

“Quando si incontra qualcuno a cui vale la pena di parlare e non gli si rivolge la parola, si è perduto un uomo. Quando si incontra una persona con cui non vale la pena di parlare e si rivolge la parola, le parole sono da considerarsi perdute.”

“Colui che è di vedute ristrette non può avere un cuore molto grande; colui che è di spirito meschino e gretto certamente non può compiere né lunghi, né facili passi.”