Proverbi

“Acque'i giugne arruine nu munne.”

“Sette cose fa la zuppa: cava fame e attuta sete; empie il ventre e netta il dente; fa dormire, fa smaltire e la guancia arrossire.”

“Coraggio, dopo aprile ecco maggio.”

“Non è il timido capace di fortuna, ma l'audace.”

“Il bambino che ha perso la madre succhia il latte della nonna (toucouleur)”

“Signori si nasce.”

“La notte di Pasquetta, parla il chiù con la civetta.”

“Chi tarde arriva male alloggia.”

“An n'é tótt ór quall ch' lus.”

“Un bel viodi al fâs bon crodi.”

“Se il cavallo si vuol dissetare, la fiera testa deve pur chinare.”

“I sepàli sù ricchiali.”

“I giorni non si scavalcano (tupurì)”

“Servigio de' signor non è retaggio; chi troppo se ne fida, non è saggio.”

“Cui ch'al à plui judizi, plui in' dopri.”

“J'èume prim'é stròlehe; dapuò cacciatàure; e a ll'ùldeme pescatàure.”

“Chi c'sent e al tas, manten la pas.”

“Una capra che bela forte non deve dormire all'aperto (schambata)”

“Ogni uciel cîr il so nît.”

“II corvo piange la pecora, e poi la mangia.”

“Quando una madre ha due gemelli deve dormire sul dorso (peul)”

“I saggi parlano parole semplici.”

“L'óc' vól la so pèrt.”

“Chi va de l'osto, perdi el posto.”

“Dare con amore e ricevere con odio (bamileke)”

“Cui simina spini non po' jira scazu.”

“I'è pù temp che vita.”

“Vivi nella campagna per piacere tuo e per la tua ricchezza anziché vivere in città per il piacere degli altri e la ricchezza altrui.”

“L'avaru pe lu pocu perda l'assai.”

“L'union 'e fâs la fuarce.”

“La jèrve vojje nasce sol' a lu ggiardine de lu re.”

“Per Santa Caterina, tira fuori la fascina.”

“Ogni biel bâl al stufe.”

“Tra carne e unghia nessun vi punga.”

“Chi ch'è gà frècia i vàghes adagio.”

“I giuramenti degli innamorati sono come quelli dei marinai.”

“Seren d'inverno e nnuvolo d'estate / Amor de donna e ddiscrezion de frate / De queste cose non ve ne fidate.”

“A la Cannelora, se fiocca o piove, l'immerne è ffora; se ssole sulegne l'immerne è ffrégne.”

“Senza il latte nessun bambino potrà essere nutrito, senza l'amore il cuore non sarà mai esaltato.”

“Non aprire il tuo cuore al taciturno accigliato, frena la tua lingua con il garrulo sciocco.”

“La prema la s' pardona, la sgonda la s' bastona, la terza la s' culaza, la querta la s' ammaza.”

“Lascia che il tuo amore sia come la pioggerellina, che cade leggera, ma inonda il fiume.”

“Processo, taverna e orinale, mandan l'uomo all'ospedale.”

“II ricco non sa mai chi gli sia amico.”

“Disce u fafarùle:« Ch'u tìimbe t'àgghie a fa u bbuche ».”

“A buone cavalle nun manca 'a sella.”

“La lingua non deve parlare, senza al cuor domandare.”

“Chi vien dal sepolcro (dalla fossa), sa cosa è il morto (la morte).”

“La ferita causata da un fratello fa più male di quella inferta da un nemico.”

“Mente sana in corpo sano.”