Lazio
Proverbi laziali
“Fa bbene scordete, fa male pensece.”
“Dov'entra er sole, nun entra er medico.”
“Rosso mar pelo, schizza veleno.”
“Tutte le strade porteno a Roma.”
“Pippa, mojie e cane, nun s'emprestano manco ar compare.”
“Pe' Santa Caterina la neve su la spina.”
“Magna bene, caca forte e nun avè paura de la morte.”
“Ovo de giornata, pagnotta sfornata, vino rosso, maccaroni, nun so' fatti ppe li minchioni.”
“Salutà è cortesia, arisponne è obbrigo.”
“E' mejo un morto drento casa che un marcisciano fori alla porta.”
“Maggna, cavallo mio, che l'erba cresce.”
“Natale cor sole, Pasqua cor tizzone.”
“Chi ha magnato er dorce, caca l'amaro.”
“Chi ha ffatto ha ffatto.”
“La mosca va addosso a li cavalli magri.”
“La moje de l'antri è sempre più bella.”
“Occhio nun vede, core nun dole.”
“Fa quer ch'er prete dice, e non quer ch'er prete fa.”
“Damo tempo: si è rosa fiorirà.”
“Chi ccroce nun ha, pija un zeppo e sse la fa.”
“Ragno porta guadagno.”
“Er calzolaro sta senza scarpe.”
“Si te voi rovinà, 'na donna ricca hai da sposà.”
“S'Iddio serra 'na porta, apre un portone.”
“Er demonio nun è poi brutto quanto se dipigne.”
“Chi va cor zoppo 'mpara a zoppicà.”
“Senza cudrini gnisun ceco canta.”
“Li quattrini de l'avaro se li magna lo sciupone.”
“D'aprile nun t'alleggerire, de maggio vacce adaggio, de giugno lèvete er cuticugno.”
“In tempo de carestia, pane de veccia.”
“A tavola e a letto, nun c'è da vergognasse.”
“S'Iddio serra 'na porta, apre un portone.”
“Panza piena nun crede ar diggiuno.”
“San Giuvanni nun vò tracagna.”
“Uno, nun fa nummero.”
“Vale più un testimonio de viso, che cento d'orecchia.”
“Se sa dove se nasce e no dove se more.”
“Mejo a scappa con onore, che arimané con vergogna.”
“Dio nun paga er sabato, ma la domenica nun je avanza gnente nissuno.”
“La lingua non cià l'osso e rompe l'osso.”
“Chi insurta, scrive in de la rena; chi è insurtato, in der marmore.”
“Chi magna da solo se strozza.”
“Quattrini e santità, metà de la metà.”
“I parenti stretti so' come le scarpe: chi più so' strette e più te fanno male.”
“Più scuro de mezzanotte nun po' venì.”
“Chi bella vo comparì, quarche dolore je tocca soffrì.”
“La pera quando è fatta casca da sè.”
“Un'ora le dorme er gallo, dua er cavallo, tre una gallina, quattro er viaggiatore, cinque lo studente, sette un corpo, otto un giudìo, nove unservo de Dio e dieci le dormo io.”
“Dua so' li potenti: chi cià tanto e chi cià gnente.”
“Insogni e scorregge, aresteno in de' letto.”
In evidenza
