Proverbi umbri

“L'uccello che sta in gabbia, non può cantar d'amor quanto di rabbia.”

“Prima de fa del male pensece, fa der bene e scordetene.”

“Auzza cavaji mia che l'erba cresce.”

“Roba rubata, dura una giornata.”

“Chi pratica lo zoppu o zoppica o schianchia.”

“Ti si fatta lu zinale co lu rviu, se non cammini tu, cammino io.”

“La morte du lupu è la salute de la pecora.”

“Li frati, li preti, li polli non son mai satolli.”

“Con i soldi dell'avaro se nà ben l'usciampagnò.”

“Trippa piena non crede a digiuna.”

“Al primo tuono di marzo, la serpe esce dal balzo.”

“La lingua non ha osso, ma osso rompe.”

“San Benedittu, la rondine sotto a lu tittu.”

“II melo quando è maturo cade senza torturo.”

“Chi dorme non chiappa pesce.”

“Chi gioca al lotto e spera de vince, se leva li stracci e se mette li cinci.”

“Dicembre, davanti me scallo e dietro m'incenne.”

“I guai della pigna li sa il coperchio.”

“Basta una stella pe fa sera, basta 'na rondine pe fa primavera.”

“Anno novo, ogni gallina fa 'l su' ovo.”

“La gatta mette la zampa ma lardo e c'è lascia la cendere.”

“Per san Pietri, pija la farce e mieti.”

“S'acchiappano più mosche con un cucchiaru de mele, che con una botte de fele.”

“Ru puorcu se sogna la janna.”

“La pecora che bela perde lu boccone.”

“Quannu piove e tira ventu, nun j a caccia che perdi tempo.”

“Munnu munnu, chi n'sà navicà se ne va a funnu.”

“A lu contadino non fa sapere quant'è buono il cacio con le pere.”

“Quanno la quercia sta per terra tutti ce facciu la legna.”

“Ognuno l'arte sua e il lupo alle pecore.”

“Chi è lento pe' mangia, è lento pè faticà.”

“Quattro aprilanti, quaranta dì duranti.”

“Quando canta il gallo a padullu, o piove o se fina lu munnu.”

“Tempo rimesso di notte, dura quanto un piatto di fave cotte.”

“Per Santa Bibiana, quaranta jorni e 'na settimana.”

“Prima di Natale in qua né freddo né fame; dopo Natale in là freddo e fame in quantità.”

“Per Cannelora, se ce piove e se ce nengue, dell'inverno semo fora; se ceda lu solicillu, quaranta jorni d'invernicillu.”

“Chi lavora da settembre fa begliu solco ma poco rende.”

“L'olio de lume, ogni male consuma.”

“Briga, bria, stria e viada, se Iu cavallu voi che vada.”

“Lu meju magazinu è la terra.”