Proverbi giuliani

“L'usel in gabia, canta de passion o de rabia.”

“No se pol iniutir amaro e spuar dolze.”

“Chi no semena, no racolge.”

“Anca el can col menar la coda el se guadagna le spese.”

“Tera negra fa bon pan, tera bianca nanca un gran.”

“Per andar a Roma xe 'ssai strade.”

“La molie, la pipa e l'ombrela, no se impresta.”

“La lingua ferissi più che una spada.”

“No bisogna lassar la strada vecia per la nova.”

“Saludar xe cortesia, risponder xe dover.”

“L'esperienza xe la maestra dei popoli.”

“Una volta sola se mena l'asino sul jazo.”

“Chi xe fortunà in amor, che no'l zoghi a carte.”

“Pan de fradel, pan de cortel.”

“Luna sentada, mariner in píe, luna in píe, mariner sentà.”

“La prima se perdona, la seconda se amonissi, la terza se bastona.”

“Vedi Napoli e dopo mori, vedi Venezia e po' discori.”

“Speta mus, che l'erba cressi.”

“Se l'invidia fussi febre, tuto el mondo l'averebe.”

“Bisogna far bon viso a cativo zogo.”

“Chi parla assai disi busie.”

“El pan dei altri xe tropo salà.”

“Dotor vecio e barbier giovine.”

“No xe gloria senza invidia.”

“El fruto casca poco lontan de l'alboro.”

“Bisogna navigàr secondo 'l vento.”

“Bisogna baiar drio de la musica.”

“Chi roba poco va in galera, chi assai va in caroza.”

“No vender la pele de l'orso, prima che no se lo ga mazà.”

“L'ìnvidia se ròsiga sola.”

“De april, ogni jozza xe un baril.”

“Al vilan, mostrighe 'l dedo, el ciapa la man.”

“Anche i muri ga orecie.”

“Chi vol far un mestier, che no 'l sa, fa el brodo nel pianer.”

“A can che leca zenere, no ghe negar farina.”

“Co' i nuvoli fa lana, la piova no xe lontana.”

“Rosso de sera, bon tempo se spera; rosso de matina, la piova se avizina.”

“Chi spera in tel loto, no magna nè crudo nè coto.”

“Un pare mantien diese fioi; ma diese fioi no xe boni de mantegnir un pare.”

“Idio sera un balcon e el verzi un porton.”

“El diavolo no se cussì negro come che i lo pitura.”

“Senza bezi l'orbo no canta.”

“Bisogna distirarse tanto longo che xe el linziol.”

“Chi ga furia, che fazi pian.”

“El negoziante e 'l porco, se pesa dopo morto.”

“Né in tola né in leto, no se porta rispeto.”

“Ogni negoziante loda la so roba.”

“El bosco no ga ne orecie, ne occì, ma el vedi e el senti.”

“Chi viverà, vederà.”

“Una busia tira l'altra.”