Frasi di “Ancora 48 ore”

Trama – Negli ultimi quattro anni, a San Francisco il poliziotto Jack Cates è stato sulle orme di un boss della droga noto come Ice Man. All'Hunter's Point Raceway, Jack affronta Tyrone Burroughs e Arthur Brock: Jack uccide Brock per autodifesa, ma Burroughs fugge. Jack rischia di andare in prigione perché la pistola di Brock non si trova. Inoltre, Jack trova una foto di Reggie Hammond su cui Ice Man ha messo una taglia: il rilascio di Reggie è previsto per il giorno successivo. Jack cerca di convincere Reggie ad aiutarlo a provare la sua innocenza e a trovare Ice Man, ma Reggie si rifiuta, a meno che Jack non gli dia i cinquecentomila dollari che gli spettano. L'autobus che sta portando Reggie fuori dal carcere viene colpito da due motociclisti, uno dei quali spara a Jack, che ora tiene Reggie in custodia. Reggie ha riconosciuto uno dei motociclisti come Richard "Cherry" Ganz, fratello di Alberto Ganz, ucciso da Jack anni prima. Cherry vuole vendicare la morte del fratello e assieme a Willie Hickok è stato ingaggiato per uccidere il prigioniero. Blake Wilson è a capo della divisione Affari Interni e ovviamente non gli piace Jack e non si fermerà davanti a nulla per incolparlo di omicidio colposo per la morte di Brock. Viene così a scoprire che Ice Man ha messo una taglia sulla testa di Reggie, che sa chi è Ice Man, ovvero qualcuno che Jack non si aspetterebbe mai.