Proverbi della tradizione popolare cinese

“Il principe che ama la giustizia saprà governare con giustizia.”

“Se leggete in un libro che un padre ama il proprio figlio, sia pure egli non sano o addirittura malvagio, l'uomo che ha scritto quel libro è decisamente un saggio.”

“Rispettate gli spiriti celesti e terrestri, ma teneteli lontani.”

“Nei momenti di vanità soddisfatta si dicono parole non sincere, nei momenti di ira accesa si dicono parole che offendono la cortesia; ecco perché le parole spesso devono essere dimenticate.”

“La mosca che gioca troppo a lungo nella candela, alla fine bruciacchia le sue ali.”

“Meglio avere in casa un granello di pepe che una cesta di zucche.”

“Per le menti grandi e generose dei saggi, la curiosità è la prima e l'ultima passione.”

“Un buon corridore non lascia orme.”

“Gli uomini sono come i vasi che al fondo hanno aloe e soltanto presso la bocca un poco di miele. Chi sorseggia dal vaso cade in inganno fino a quando non scopre il suo reale contenuto.”

“Anche se la gente è cattiva, perché rinnegarla?”