Proverbi della tradizione popolare cinese

“Per quanto sia grande il mondo e diverse siano le genti a tutti piacciono il sale e l'argento.”

“L'uomo a somiglianza della terra modella se stesso, la terra modella se stessa a somiglianza del cielo, il cielo si modella a somiglianza degli uomini.”

“La casa e il patrimonio ci sono dati dai genitori, ma la moglie prudente deve essere scelta da noi.”

“Di due frutti dello stesso ramo uno può essere dolce e l'altro aspro; di due figli della stessa madre uno può nascere intelligente e l'altro stupido.”

“Il tempo è come la tua borsa: non perderla e ne avrai a sufficienza.”

“Non gettar via una tenda logora, potrà servirti per seppellire il cavallo.”

“Se non si scala un alto monte, non si riconosce l'altezza del cielo; se non si scende in un abisso profondo, non si riconosce lo spessore della terra; se non si ascoltano i discorsi degli antichi re, non si ha un'idea della grandezza dell'esperienza.”

“Ogni gioia è destinata a chi è in cuore contento: per chi porta sempre il copricapo, il cielo è fatto di ombra.”

“Giammai le acque di un fiume possono risalire la corrente e le sorgenti. Come la vita di un uomo. Egli non potrà mai ritornare con il suo corpo all'antica sorgente della madre.”

“Un viaggio lungo mille chilometri inizia con un piccolo passo.”