Proverbi della tradizione popolare cinese

“Non adulare nessuno perchè l'adulazione è aborrita dagli dei; non parlare in modo diverso da come vorrebbe il tuo cuore, altrimenti nessuno dei tuoi progetti avrà felice esito e sarai incolpato al cospetto della folla.”

“Non tornare al tuo paese se sei ancora giovane. Una volta tornato morirai di rimpianto.”

“Beffarsi della filosofia è far veramente della filosofia.”

“Con la carta non si può avvolgere il fuoco.”

“L'uomo può allontanare da sé i suoi più grandi mali con il lavoro. Tienilo presente, essi sono: la noia, l'invidia, il bisogno.  ”

“Anche se sei pieno di soldi non potrai mai comperare un figlio tuo... anche se non hai un quattrino puoi sempre sperare di sposare una donna ricca.”

“Si può uccidere il comandante di un grande esercito, ma non si potrà mai uccidere l'ambizione dell'uomo comune.”

“L'uomo che non sa sopportare le piccole perdite o i lievi svantaggi ma vuole solo grandi vantaggi, manderà spesso in rovina grandi progetti.”

“Astieniti dal peccato, pratica il bene, purifica il tuo cuore. Questo è il precetto dei grandi savi.”

“Chi si rifiuta di assistere un ammalato deve essere considerato un assassino.”