Proverbi della tradizione popolare cinese

“Non è economico andare a letto presto per risparmiare le candele se il risultato sono due gemelli.”

“L'occhio dell'amante scorge una dea nella sua diletta.”

“Per affrontare un lungo viaggio una nave non si deve affidare a una sola ancora, perché la vita non ha una speranza sola.”

“Quando un paese è ordinato, è una vergogna essere poveri e mediocri.”

“Al povero manca spesso il fuoco, all'avaro manca tutto.”

“La saggezza è come il ciliegio in fiore: rallegra l'anima del poeta.”

“Schiaccia la testa del serpente con la mano del tuo nemico: in qualunque modo vada ne avrai uno di meno.”

“Chi risponde prima di avere ascoltato mostra di essere stolto e degno di disprezzo.”

“Chi una volta inganna, mai è sospettato.”

“Sopporta una piccola offesa ed eviti un'offesa grave; soffri una piccola perdita ed eviti una perdita grande.”