Proverbi della tradizione popolare cinese

“Più si ha coscienza meno si è ricchi; meno si ha coscienza e più si è ricchi.”

“Vivi in modo da non far male a nessuno, ecco l’aspirazione suprema.”

“Quando un cavallo selvatico s'aggira per i monti è facile catturarlo con un laccio; ma se la donna amata diventa ribelle falliscono anche le potenze sovrannaturali.”

“La lode che ricevi venga da un'altra bocca e mai dalla tua.”

“Vi sono dei vizi che si radicano in noi soltanto per causa altrui e che, tagliandone il tronco, si staccano come rami.”

“Non troveresti i confini dell'anima neppure percorrendo ogni strada, neppure nuotando nel lungo fiume Giallo, tanta è la sua profondità.”

“Un capello di donna è così forte che può a sé legare un elefante.”

“Quando le cose e le piante sono vive, esse sono flessibili e tenere; quando sono morte diventano fragili e secche, perchè la rigidità e la durezza sono compagne della morte.”

“Per la pietra che è stata scagliata in alto non è un male cadere sulla testa di chi l’ha scagliata.”

“Meglio camminare con chi si ama che riposare con chi si odia.”