Proverbi della tradizione popolare cinese

“Nel corso di una trattativa se perdi un vantaggio guadagni un vantaggio.”

“Nel mondo nessuno mai colse una rosa senza pungersi con una spina.”

“La conoscenza dell'anima e la sua qualità sono la chiave per giungere agli dei; cerca quindi di conoscere il tuo cuore. Esso è una nobile sostanza la cui origine è divina.”

“Non tirare la coda al gatto, potresti trovare i denti di una tigre.”

“Se il sovrano persegue con costanza la virtù, i consigli a lui offerti saranno intelligenti, e gli aiuti e le ammonizioni che riceve saranno armonici.”

“Dimenticare un beneficio ricevuto è male; dimenticare un torto subito è bene.”

“L'amore della donna per il suo uomo è un bene che brucia in terra e asciuga le lacrime del cielo.”

“Se vuoi vivere cent'anni non eccedere mai nel vestire e nel mangiare.”

“Affinché la passione non ci nuoccia, bisogna fingere che ci restino solamente otto giorni di vita.”

“L'amore non si rivela e perciò è luminoso; l'amore non mena vanto e perciò la gente si fida di lui; l'amore non è orgoglioso di sé e perciò è governatore tra gli uomini; poiché l’amore non lotta, nessuno al mondo può lottare contro di lui.”