Proverbi della tradizione popolare cinese

“Il vino e la poesia forniscono occasioni di diletto, ma la più piccole perdita di libertà li rende un inferno.”

“Non fare mai danno a un uomo che ha la moglie gravida e il granaio ripieno.”

“I fiori non parlano, ma profumano. (Il silenzio è d'oro).”

“Esistono invenzioni ben riuscite, per esempio il seno della donna: è utile e dilettevole.”

“Uno stato si governa con correttezza. Le guerre si concludono con stratagemmi.”

“Il servitore non sa quello che fa il suo padrone perché il padrone gli dice sempre e soltanto l'azione e non il fine.”

“La lancia si allieta a diventare salice, la spada a diventare aratro.”

“Non bisogna mai dire di avere gli dei dalla propria parte: si possono allontanare dal nostro lato destro.”

“L'uomo che profferisce parole cattive non deve aspettarsi di ricevere parole buone.”

“Tra i superbi vi sono sempre le risse, tra gli umili vi è sempre la pace.”