Proverbi della tradizione popolare cinese

“Chi si bagna nelle stesse onde non è mai bagnato dalla stessa acqua.”

“Se due uomini curano un cavallo, è magro; se due famiglie curano una barca, fa acqua.”

“Il nobile non ascolta mai il villano.”

“L'oro e l'argento sono tutto tranne che inutili ma dopo la morte come potrai continuare a stringerli fra le mani?”

“Siedi anche per tre anni su di una pietra; cala la tua rete anche per sei. (La perseveranza viene sempre ricompensata).”

“La ricchezza ottenuta con il furto è come neve innaffiata d'acqua calda; le terre ottenute con l'inganno sono come la sabbia nel mezzo di un ruscello.”

“Come la fiamma di un lume sale anche se capovolta, così l'uomo piegato dal destino si rialza per lottare.”

“È molto difficile che l'amore duri a lungo: perciò colui che ama appassionatamente alla fine guarisce dall'amore.”

“Tra i furfanti troviamo la fazione, come fra i veri galantuomini l’amicizia.”

“Il fuoco, la cenere e il fumo sono come una donna senza onore: mangia e non è soddisfatta, giace e non si alza, esce e non ritorna.”