Proverbi della tradizione popolare cinese

“Non illuderti o donna! La tua ricchezza e la tua bellezza puoi perdere: quella in una notte per mano dell’amante, questa per una semplice febbre.”

“Colui che non è adatto a sedere in cima, ma insiste per sedere in cima, è sicuramente un frivolo.”

“La moglie, parca in ogni luogo e in ogni cosa, non deve essere parca con il marito.”

“Un bacio è come bere acqua salata: bevi e la tua sete aumenterà.”

“Gli sguardi degli dei sono come i raggi del sole che tramonta: illuminano tutte le porte.”

“La verità non può presiedere dalla natura umana. Se ciò che viene considerato come verità si allontana dalla natura umana, non lo si può considerare verità.”

“L'uomo comanda quando può, la donna ubbidisce quando vuole e quando crede di volere.”

“La bellezza delle cose, più che l'utilità, volge l'animo dell'uomo agli dei che l'hanno creata.”

“Distruggete il dolore altrui perché fa male come il proprio.”

“Chi si è affaticato nel sole dell'estate, stia pure all'ombra del sole dell'inverno e si riscaldi al calore del focolare.”