Proverbi della tradizione popolare cinese

“È più facile scendere una collina che scalarla.”

“Chi cavalca la tigre non può scendere.”

“Non bisogna dormire sugli allori per lungo tempo. A lungo andare le foglie si essicano e si riposa male su di un letto di foglie secche e dure.”

“Quando una famiglia litiga troppo ad alta voce i vicini di casa se la ridono.”

“Se vuoi smettere di bere osserva attentamente, da sobrio, il comportamento di un ubriaco.”

“Chiedi il vino purissimo solo a una fanciulla vestita di seta.”

“Chi sforza i suoi passi non può camminare bene.”

“L'uomo impara solamente dai libri, mentre le donne sono dotate dalla natura dell’intuizione.”

“Lo spirito crede naturalmente, la volontà ama naturalmente, cosicché mancando gesti veri, devono attaccarsi a quelli falsi.”

“Senza fatica non si mangia neppure un granellino di riso.”