Proverbi della tradizione popolare cinese

“La vita è come una cipolla: se ne stacca un pezzo alla volta e ogni tanto si piange per le sue emanazioni.”

“Pensare due volte è sufficiente, ma tre volte è utile.”

“La nostra esistenza assomiglia a una barca che all'alba rema via fra la schiuma gialla del grande fiume. Alla sera arriva in porto e non lascia traccia di sé.”

“Il piccolo passero insegue il grande falco. (Le ambizioni smodate e ridicole hanno sempre un esito negativo).”

“Come l'inverno richiede il riparo dalle tempeste, così la vecchiaia vuole il riparo dal dolore.”

“Colui che accumula ricchezze è ricco ma povero di spirito; l'uomo povero è ricco di spirito.”

“Le donne hanno un piccolo cuore che trema al soffio del vento della gioia e al furore della tempesta.”

“L'uomo scontento e infelice vive esattamente lo stesso tempo dell'uomo contento e felice.”

“L'uomo superiore si occupa delle cose spirituali e non del proprio benessere; fategli coltivare una fattoria e morirà di fame; lasciate che possa occuparsi dei suoi studi e vi troverà ricchezza.”

“Se ti dicono che un uomo si è arricchito, non crederci; se ti dicono che un uomo è ridotto alla miseria credici, perché le disgrazie degli altri suscitano verità.”