Proverbi della tradizione popolare cinese

“Bisogna evitare le persone vili senza peraltro farsele nemiche.”

“I ciechi sanno ascoltare; i sordi hanno una vista acuta.”

“L'intraprendenza dell'uomo malvagio non è fatta d'altro che della vigliaccheria dell'uomo probo e buono.”

“Non la ricchezza, ma la ragione, libera dalla paura, deve essere tua compagna, perché una volta acquistata la ricchezza non avrai la ragione; una volta acquistata la ragione non vorrai le ricchezze, perché sono fonti di guai e afflizioni.”

“L'uomo superiore ascolta i pareri altrui anche se non è completamente d'accordo con essi. L'uomo inferiore è completamente d'accordo con l’opinione altrui, ma non è liberale nei loro riguardi.”

“Contese e lotte turbano la pace, solo il sonno restaura una breve età dell'oro.”

“Quando una spada ben affilata è sospesa sulla sua testa, l'uomo si ricorda degli dei.”

“La donna virtuosa assomiglia alla nave del mercante di sete e pietre preziose: essa porta il suo pane da lontano, si cinge i lombi di coraggio e fortifica le sue braccia per lottare contro le tempeste.”

“Per chi ha amici in ogni luogo ogni luogo è piacevole.”

“Il saggio non dovrà essere altero perché sa molto, ma si deve intrattenere sia con l'ignorante sia con la persona colta.”