Proverbi della tradizione popolare cinese

“Non bruciare la casa per spaventare il topo.”

“Bevi solo con gli amici, recita poesie solo con un poeta.”

“Il vino dissipa il dolore e il momento migliore è quando uno è leggermente brillo; fantasie spensierate diventano poesie e i versi migliori si ottengono facilmente.”

“Gli occhi dell'innamorato vedono nella fidanzata la concubina più bella dell'impero; le orecchie dell'innamorata sentono nella voce del fidanzato quella del più impavido eroe.”

“Chi ha abbastanza vino avrà sempre amici.”

“Cerca di non tagliare ciò che puoi legare. (Non avere fretta, con la calma e la pazienza si ottiene sempre di più).”

“L'uomo che riesce a vedere le cose piccole ha la vista limpida e il cuore sereno.”

“Nel mondo vi è molta sozzura; ma non per questo il mondo è una sozza mostruosità.”

“Colui che chiede è sciocco per cinque minuti ma colui che non chiede rimane sciocco per sempre.”

“Quando una freccia è incoccata sull'arco prima o poi bisogna scoccarla.”