Proverbi della tradizione popolare cinese

“Non chiedere mai alla lumaca la ragione della sua bava.”

“La polvere ammassata e portata dal vento può formare una montagna.”

“Gli uomini recitano un minimo sulla scena dell’esistenza, poi entrano nel baule del nulla.”

“A settant’anni un uomo è come una candela al vento; a ottanta è come la brina su una tegola.”

“I nidi delle rondini sterili sono collocati su alberi inutili.”

“I soldi nascondono deformità e bruttezza.”

“Si dovrebbe vedere l'ombra dei fiori nell'acqua, l'ombra dei bambù sotto la luna e l'ombra della bellezza dietro il paravento di una porta.”

“L'uomo che dal profondo del cuore sente di essere felice, spontaneo e generoso, vede tutto il genere umano come un solo uomo da aiutare e comprendere.”

“Le piantine nate troppo vicine si diraderanno presto con la loro morte.”

“Chi riceve in sé l'onta del mondo è conservatore dello stato; chi su di sé porta i peccati del mondo è sovrano del mondo.”