Proverbi della tradizione popolare cinese

“Non accendere un falso fuoco davanti a un vero dio. Guarda al di sopra di te stesso e ringrazia gli dei della fortuna che ti è data.”

“Ciò che appare bello, non è necessariamente buono.”

“Il sospetto è umano, in cielo non vi è falsità.”

“In compagnia di un buon amico mille bicchieri di vino e mille parole non bastano ma davanti a un nemico mezza frase è fin troppo.”

“Non soddisfate mai fino in fondo i vostri desideri; così potrete godere dei nuovi piaceri.”

“Vinta dal freddo l'acqua diventa ghiaccio; vinto dal ghiaccio il fuoco si spegne; vinto dal fuoco il ghiaccio ridiventa acqua.”

“Chi sa di non sapere è nobile, chi vuol far credere di sapere ciò che non sa è debole di mente.”

“Il passo di chi sa camminare non lascia traccia.”

“Se possiamo davvero dare a noi stessi ricchezza e miseria, allora dio non ha poteri; se la nostra felicità e i nostri disinganni dipendono da quello che gli altri dicono di noi, allora sono i pettegolezzi a fare il mondo.”

“Pensi di aver perso il tuo cavallo? Chissà, lui può ritornare da te un giorno o l'altro con un armento intero.”