Proverbi della tradizione popolare cinese

“Gli uccelli non seminano, non mietono, eppure essi vivono e si riproducono.”

“Persino nella vittoria non esiste bellezza e chi la chiama bella è uno che trae diletto dal massacro. Ma colui che trae diletto dal massacro non riuscirà a dominare il mondo.”

“Proteggi il sonno dei tuoi simili e il tuo sonno sarà tranquillo.”

“La vera ricchezza sono i figli.”

“Se hai due filoni di pane, vendine uno e compra un giglio.”

“Quando un albero è duro deve essere abbattuto.”

“Il macellaio maldestro se la prende con il coltello poco affilato.”

“Bere acqua dalla mano dell’amante non è sete, ma capriccio d'amore.”

“Se continuerò per tre anni a bere vino alla fine mi ritroverò senza il becco di un quattrino... ma anche se non bevessi, non per questo mi arricchirei, perciò tanto vale continuare a bere.”

“Cedere significa rimanere intero, venir piegato vuol dire diventare diritto, essere vuoto vuol dire farsi pieno, essere lacerato vuol dire essere rinnovato, avere bisogno vuol dire possedere, avere molto vuol dire essere confusi.”