Proverbi della tradizione popolare cinese

“Nessuna donna bella ha in sé la perfezione, ma porta nel suo sacco qualche difetto. Nessuna donna brutta ha in sé la bruttezza, ma nel suo sacco ha sempre un barlume di bellezza.”

“L'ozio è un grande tormento, il lavoro è un grande riposo.”

“Tratta le mancanze degli altri con la stessa gentilezza con cui tratti le tue.”

“Chi non è davanti agli occhi, non è davanti al cuore.”

“Incontrare un amico dopo tanti anni è come godersi una pioggia rinfrescante dopo un periodo di siccità.”

“Mangiare smodatamente pesce e carne, mattina e sera, deturpa il gusto; solo il sonno offre l'opportunità di un breve digiuno.”

“Bruna era la mia lancia, ma la polvere della battaglia le coprì la testa di canizie.”

“Chi è contento del suo non incontra sfortuna.”

“La colpa dell'ubriachezza non sta nel vino ma in chi lo beve.”

“Una fanciulla non sposi mai uno studente, sarà lasciata sola giorno e notte. Quando il marito avrà fatto carriera, tornando, porterà con sé la concubina.”