Proverbi della tradizione popolare cinese

“Se sei ricco fai colazione quando vuoi, se sei povero quando puoi.”

“L'essere uomo è motivo sufficiente di tristezza.”

“Quanto più ti consacri alla filosofia, quanto più ti consacri al pensiero che corre, tanto più ti allontani dalla vita.”

“Se fai affari con un funzionario di Stato finirai in miseria, se li fai con un mercante diventerai ricco, se li fai con dei preti buddisti ti chiederanno un'offerta.”

“In un bicchiere di vino vi è un bagaglio di poesia.”

“Colui che sacrifica la propria coscienza all'ambizione brucia un ritratto per ottenere le ceneri.”

“Quando l'uomo soffre deve avere pazienza e sperare, perché il giorno nasce sempre dopo la notte.”

“Se per tempo rivolterai la terra con l'aratro, essa ti darà per tempo tutto l'oro che rinserra.”

“Si può disegnare il corpo di una tigre ma non le sue ossa; si può conoscere il volto di un uomo ma non il suo cuore.”

“Più si mangia e meno si sentono i sapori meno si mangia e più si sentono i sapori.”