Proverbi della tradizione popolare cinese

“È più felice un povero onesto che un ricco corrotto.”

“L'uomo ricco di virtù è simile al fanciullo, nessun insetto velenoso lo punge, nessuna bestia selvaggia lo assale.”

“Il sole che sorge ti veda con il libro in mano, ma dopo la seconda ora ti veda con l'aratro.”

“Nonostante tu possa estendere i tuoi campi all'infinito non potrai mai mangiare più di tanto riso al giorno; e nonostante possa rendere la tua casa grande come un castello quando ti sdraierai non occuperai più spazio di prima.”

“L'uomo superiore ama la propria anima. L'uomo inferiore ama solamente, e al di sopra di ogni altra cosa, la sua proprietà.”

“Il bene che fai ai tuoi genitori lo riceverai nella vecchiaia dai tuoi figli.”

“Quando una famiglia è affamata cento famiglie devono unirsi per aiutarla.”

“La virtù non indulge mai da sola; ha sempre dei vicini.”

“Sbagliano tutti, musulmani, cristiani, ebrei. Due sole persone formano la setta universale: l'uomo intelligente, senza religione, e l'uomo religioso, senza intelligenza.”

“Non fidarti mai di una donna, anche se ti ha dato dieci figli.”