Proverbi della tradizione popolare cinese

“Attraverso le lacrime gli occhi vedono bene gli dei.”

“Il cielo fa sempre il nido all'uccello cieco.”

“Se hai un figlio virtuoso non hai bisogno di avere troppi soldi perché il figlio ti basta; se tuo figlio è un mascalzone perché preoccuparsi di dargli dei soldi?”

“La fortuna orna la casa del fortunato ed è il rifugio degli infelici.”

“Essere spiritosi non basta, bisogna possedere tanto spirito da evitare di averne troppo.”

“Se, come il fuoco, il dolore d'amore mandasse fumo, l'eterna notte ravvolgerebbe il mondo per secoli.”

“Chi vive sulla riva di un fiume o di uno stagno, conosce la natura dei pesci; chi dimora sui colli, distingue il canto degli uccelli e sa dove essi fanno il nido.”

“L'uomo che riesce a vincere le proprie abitudini rimane sempre giovane.”

“Chi vive vicino al fiume conosce la natura dei pesci; chi dimora fra le colline sa riconoscere il cinguettio dei diversi tipi di uccelli.”

“Per te cerca il silenzio, per gli altri cerca il silenzio: anche gli altri rispetteranno il silenzio per te nonostante il continuo gracidare dei corvi.”