Proverbi della tradizione popolare cinese

“Conosci te stesso per conoscere gli altri, perché il cuore batte come ogni altro cuore.”

“L'uomo è un grande prodigio degli dei, l'arte è un piccolo prodigio dell'uomo.”

“Se guardi al canneto con pace, ti darà frescura. Se guardi al canneto con ira, ti darà percosse.”

“Agli occhi del savio il cuore dell'uomo è una voragine senza fondo; la voragine è formata dagli infiniti desideri.”

“L'amore, come le lacrime, nasce dagli occhi, arriva alle labbra e poi scende nel cuore.”

“Un uomo non è valutato con il metro, ma secondo la sua forza e il suo valore.”

“Il sovrano che governa uno stato con le virtù è come la stella polare che resta fissa mentre le altre stelle le ruotano attorno.”

“Quando giunge il destino, l'occhio della saggezza diventa cieco.”

“La rana immersa nella melma di uno stagno non sente il profumo dei fiori. Che cosa conosce dunque nel mondo?”

“Tra uomini della stessa religione c'è amore reciproco, tra uomini della stessa professione c'è gelosia reciproca.”