Proverbi della tradizione popolare cinese

“Le gioie devono essere cercate non presso la casa degli altri, ma dentro la propria casa, anche se questa ha mura di canne di bambù.”

“Cannella e zenzero: più invecchiano e migliore è il loro sapore.”

“Così come la vita viene dallo stomaco, la malattia non può non venire dallo stomaco.”

“Le lingue sono come cifrari in cui le lettere non corrispondono ad altre lettere, ma le parole alle parole, in modo che una lingua sconosciuta diventi decifrabile.”

“Il cane nero si prende il cibo; mentre il cane bianco si prende la colpa.”

“Il nemico che chiede ospitalità deve essere accolto da ospite. Neppure a colui che viene per abbatterlo, l’albero rifiuta di dare prima i suoi frutti.”

“Buoni genitori e una verga di bambù fanno crescere dei buoni figli.”

“Perdonando più volte uno sciocco si farà di lui un malvagio.”

“Non fare prendere una professione al proprio figlio è come insegnargli il vuoto.”

“È l'albero che dona il legno per il maniaco della scure che l'abbatterà.”