Proverbi della tradizione popolare cinese

“Quando gli uomini smarriscono le loro galline e i loro cani sanno dove ritrovarli; quando gli uomini smarriscono il loro cuore, non sanno ritrovarlo mai più.”

“Grande è la natura nelle grandi cose, grandissima nelle più piccole.”

“Non esaltare i saggi affinché la gente non fomenti intrighi e contrasti, non lodare gli oggetti rari affinché la gente non pensi a rubarli.”

“Non ci sono virtù pari alla lealtà e all'amore filiale. Non ci sono lavori pari allo studio e all'agricoltura.”

“Esultare per il successo e sentirsi delusi per l'insuccesso vuol dire essere figli delle circostanze.”

“Vi sono dei profumi soavi che cambiano la morte in vita, ma nessuno è più inebriante della dolce frescura del mattino.”

“In realtà non sappiamo nulla, malgrado la nostra sapienza. La verità è troppo profonda.”

“Il sapere impedisce all'uomo di essere ristretto di mente; non cercate dunque in lui lealtà e sincerità in abbondanza.”

“Fra marito e moglie non c'è litigio che possa sopravvivere una notte.”

“Il vino scioglie i segreti.”