Proverbi della tradizione popolare cinese

“La pietra donata da un amico è una mela.”

“La vera eloquenza si prende beffa dell'eloquenza, la vera morale della morale.”

“Colui che nell'animo è saldo come una roccia e non vacilla, colui che più non prova voglie per tutto ciò che le suscita, colui che non s'adira per ciò che eccita l'ira, non può più conoscere la sofferenza.”

“Una donna sciocca che dice di amare per convenienza è come l'asino che porta sulla schiena sia diamanti, sia gesso.”

“Io, uomo, finché ho gambe, finchè ho occhi, dovunque io vada, sono il signore delle montagne e dei fiumi, del vento e della brezza.”

“Un mare lontano non riesce a spegnere il fuoco con l'efficacia di una fontanella a portata di mano... Parenti e amici che vivono lontano non possono essere altrettanto solidali di semplici conoscenti che vivono nella stessa strada.”

“Una briciola d'oro non può comprare una briciola di tempo.”

“Il male giunge sul dorso di un cavallo al galoppo e se ne va sul dorso di un verme.”

“Esistono eroi dal cuore d'acciaio e barbe di ghiaccio; ci sono donne che hanno volti di fiori e sorrisi incantevoli, ma anche un teschio può ispirare e far pensare a quanti e quali siano gli atti della commedia umana.”

“Per costruire un impero l'uomo impiega cent'anni; per distruggerlo gli basta un giorno.”