Proverbi della tradizione popolare cinese

“Se potessimo pesare l'opera degli dei, tutti i destini ci sarebbero cari e ben accetti.”

“L'esistere è un oceano e noi siamo i pesci che hanno come ambiente il mare. Benchè il pesce si trovi immerso nell'oceano, come potrebbe conoscerlo?”

“La ricchezza e l'onore hanno le loro radici e l'intelligenza ha il suo seme.”

“Cerca di non essere lento nel parlare. Sarai sempre lento anche nel lavorare.”

“Solamente davanti alla bontà e alla dedizione di una donna cede la violenza dell'uomo.”

“Il medico si stanca sia per la lunga malattia, sia per quella breve.”

“Tutti gli specchi sono specchi magici. Non possiamo mai vedere riflesso il nostro vero viso.”

“Per la dura carne del lupo servono solamente le zanne del cane.”

“Maggio è la luce del mondo, non occorre la lanterna per rischiarare la strada durante la notte.”

“Chi ama gli altri sarà riamato.”