Proverbi della tradizione popolare cinese

“In un'aiuola di rose, anche un cardo fa la sua bella figura.”

“L'amore inizia con gli occhi e termina con l'abitudine.”

“Un compagno loquace lungo la strada serve da veicolo.”

“L'uomo che, con o senza ira, proferisce contro un altro uomo parole cattive e irose, non si dovrà mai aspettare di ricevere in cambio buone parole e saggi consigli.”

“Una lampada senza olio non dà luce; un uomo senza denari è come invisibile.”

“L'amore è la chiave che apre tutte le porte dell'impossibile.”

“Un eroe può essere disposto a perdere il mondo, ma non sarà mai disposto a perdere la sua donna e il suo cavallo.”

“Più lontano si cerca il sapere e meno lo si apprende, perciò l'uomo saggio sa senza correre in giro, capisce senza vedere, compie senza agire.”

“Un po' di profumo resta sempre attaccato alla mano che ha donato la rosa.”

“Volendo fornirti di un mezzo di trasporto scegli il tuo bue. Esso valicherà senza stancarsi quaranta monti.”