Proverbi della tradizione popolare cinese

“Le presunzione è come la casa del nuovo ricco che luccica solo per gli stolti.”

“Se un uomo, guardando il suo cuore, non è sincero con se stesso, non sarà neppure affezionato ai propri genitori e non avrà fiducia negli altri uomini.”

“Nel corso della sua vita l'uomo non conosce il proprio spirito; dopo morto dimentica il proprio corpo.”

“Con l'uomo che non crede parla di fede, con l'uomo ingiusto parla di giustizia.”

“Il freddo, il sole, il vento, la pioggia domano l'uomo, la donna, l'animale e tutta la terra della quale sono figli.”

“Ciò che si mangia è perduto, ciò che si dona con il cuore viene reso raddoppiato.”

Il saggio sognò di essere una farfalla. Si svegliò e disse: "Ho sognato di essere una farfalla e sono un uomo, oppure sono una farfalla che sta sognando di essere un uomo?"

“Solamente l'uomo che attraversa di notte il fiume conosce il valore della luce di giorno.”

“Gli dei vedono tutto, ma fingono di andare a testa bassa.”

“Ditale senza castone cade dal dito, fanciulla senza brio sparisce nella danza, ditale senza fermaglio sfugge dal mignolo, fanciulla senza forza scompare dalla danza.”