Proverbi della tradizione popolare cinese

“L'oro congiunge, l'oro scioglie, l'oro conferisce anche gli ordini sacri.”

“Le bottiglie vuote a metà fanno un maggiore fracasso sebbene contengano meno liquido delle altre.”

“Non c'è nulla come un vestito nuovo, nulla come un uomo anziano.”

“L'amicizia e l'amore non si chiedono come l'acqua, ma si offrono come il tè.”

“L'uomo superiore non si scosta mai dal livello della vera umanità, neppure per il breve intervallo di tempo necessario per consumare un pasto.”

“Agli stolti manca la capacità di godere delle piccole cose della vita. Essi non le comprendono.”

“Un albero il cui tronco non riesci ad abbracciare ha inizio da un delicato germoglio.”

“Le cose del cielo sono viste soltanto da chi chiude gli occhi e crede in esse.”

“Il profumo dei cipressi segue il respiro del vento. Le parole d'amore dell'amata guidano il corso della vita di un uomo.”

“Una ragazza che amoreggia con gli sguardi non è casta, uno studioso che attira con il sapere non è onesto.”