Proverbi della tradizione popolare cinese

“L'uomo deve circondare di fecondità e di affetto la sua casa come il sole circonda in un solo giorno di fecondità e di affetto la madre terra.”

“L'uccello che si aiuta con le sue ali è nutrito da dio.”

“Non si può lucidare la gemma senza smeriglio, né perfezionare l'uomo senza metterlo alla prova.”

“Non si può tirar fuori avorio dalla bocca di un topo.”

“È difficile vedere un gatto nero in una stanza buia, specialmente quando il gatto non c'è.”

“Le parole degli ubriachi si perdono nel vento.”

“I cavalli di razza quando invecchiano non sono migliori dei cavalli da tiro.”

“Coloro che vivono in modo stravagante tendono alla superbia, coloro che vivono semplicemente tendono alla volgarità. Preferite i volgari ai superbi.”

“Ricopri il tuo tetto prima dell'arrivo dell'inverno, scava il pozzo prima dell'arrivo dell'estate.”

“L'uomo usa parole malevole non contro gli sventurati, ma contro coloro che hanno avuto fortuna.”